超霹靂的{霹靂台灣台}
今天亂轉不小心轉到霹靂台灣台
整好在播"東方朔" 大陸古裝劇
竟然是配台語(我最害怕的事又來了..)
--------------------------------字幕: 太皇太后 駕到!
配音 : 太洪太ㄏ一ㄡ  高了漏~~
(我已經開始竊笑)字幕: 停轎
配音 : 漏~~ㄍ一ㄡ~~~(還扥尾音)
(我肩膀開始抖動)太后講話字幕:孫皇子
配音 : 孫吶~
孫皇子講話字幕:是 太皇太后
配音: 寺! 阿嬤!
(我已經大笑不支倒地,中間太皇太后訓話沒聽到,好不容易爬起來..)太后講話字幕:皇祖母講的話要記得
配音:ㄍㄚ林祖媽講ㄟ喂 欸記ㄟ
媽呀!!什麼鬼呀!!
什麼叫做壓垮最後一跟稻草..
笑到飆淚!!爬不起來~
 


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!



 

.
創作者介紹

獸醫

glrqqyqs 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()